Traducerea convorbirii care DOVEDESTE CA TERORISTII AU DOBORAT AVIONUL

0
111

Inregistraea convorbirii telefonice dintre rusul Igor Bezler, conducatorul teroristilor din detasamentul BES, cu coordonatorul sau, Gheranin Vasilii Nicolaevici, colonel in Statul Major al Serviciului de  Spionaj Militar al armatei ruse. Convorbirea a avut loc la putin timp dupa prabusirea avionului civil Boeing 777.

Inregistrarea audio a fost plasata si pe site-ul Securitatii Nationale a Ucrainei (SBU)

Prima parte

–          Numai ce au doborat un avion. Detasamentul lui ”Mineor”. A cazut langa Enakievo.
–          Pilotii, unde sunt pilotii?
–          Au plecat sa caute si sa fotografieze avionul cazut. Iese fum…
–          Cu cate minute in urma?
–          In jur de 30 de minute in urma?

A doua parte

–          Da, maior!
–          Deci cei de la postul Cernuhin l-au doborat. Kazacii de la Cernuhino (localitate).
–          Avionul s-a prabusit in regiunea minei Petropavlovska. Am gasit primul mort, e civil.

A treia parte

–          Ce-i acolo la voi?
–          Mai pe scurt, la sigur e avion de pasageri
–          Este multa lume acolo?
–          Da. **** Ramasitele au cazut in curtile oamenilor.
–          Dar bordul de care este?
–          Inca nu am stabilit, inca nu m-am apropiat. Eu doar ma uit acolo unde au inceput sa apara primle trupuri. Acolo sunt bucati din interior, fotolii, cadavre
–          Ceva armament este?
–          Absolut nimic, lucruri personale, echipament medical, prosoape, hartie igienica.
–          Documente sunt?
–          Da, ale unui student indonez, de la universitatea Thompson.

A patra parte

–          Despre acest avion, doborat in regiunea raionului Snejnii –Torez. S-a dovedit a fi de pasageri.A cazut in raionul Grabovo. Acolo sunt o multimea de cadavre: femei si copii. Acum kazacii sunt acolo.
–          La televizor transmit? Parca se anunta despre AH-26, un cargo ucrainean, pe care spun ca scrie ”Cursa malayesiana”. Ce cauta el pe teritoriul Ucrainei?
–          Inseamna ca aducea spioni. Pentru ce sa zboare… acum doar merge razboiul?
–          Am inteles!